L’ouvrage comporte cinq gravures à l’eau-forte dont chacune occupe le volet central d’une page de papier Rives de format de 60 cm en largeur et de 25 cm en hauteur. Le volet de gauche recueille le texte dans sa traduction en français et le volet de droite le texte original en anglais. L’ensemble tient dans un emboîtage de tissu métis.
Les cinq gravures évoquent cinq tragédies historiques de Shakespeare, dans leur violente et ténébreuse issue. (Richard II, Richard III, Hamlet, Le roi Lear et Macbeth.
|